Politique de
confidentialité

LE 10-L3ECHRA, société à responsabilité limitée à associé unique, dont le siège est au 49, rue Jean Jaurès, Quartier Gauthier, 6e étage, appartement n° 2, 20060 Casablanca, Maroc, inscrite au registre de commerce de Casablanca sous le numéro 677033, est responsable du traitement.

The10Prono est le nom de l'application. THE10 est le nom du média.

Contact pour vos droits : contact@the10.ma et hello@mayagroup.ma.

Selon votre usage du service :

• Compte: nom ou pseudonyme affiché, adresse e-mail, et mot de passe stocké sous forme chiffrée si vous en créez un. Le mot de passe en clair n'est pas conservé.
• Jeu : équipe favorite, pronostics (match, score proposé, date), points, classement et historique nécessaire à les calculer.
• Application: langue choisie pour l'interface.
• Cadeaux: informations nécessaires à la remise d'un cadeau déjà gagné.
• Échanges : messages que vous nous adressez, y compris une demande de suppression de compte.
• Données techniques: adresse IP, type d'appareil, système, version de l'application, et journaux de sécurité ou de diagnostic.

Si vous vous inscrivez à la newsletter, votre adresse e-mail sert à cet envoi jusqu'à votre désinscription.

Si vous choisissez « Sign in with Apple » ou « Continuer avec Google », votre nom et votre adresse e-mail sont transmis à ce service pour créer ou ouvrir le compte, puis renvoyés à l'application.

The10Prono ne demande pas l'accès à vos contacts, photos, micro, caméra ou position. Le jeu est gratuit et ne contient pas d'achat intégré. Aucun numéro de carte bancaire n'est collecté. Vos données ne sont pas vendues.

Les réponses demandées pour créer le compte (adresse e-mail, et nom ou pseudonyme) sont nécessaires pour ouvrir le compte. L'équipe favorite et la langue servent au fonctionnement du jeu et de l'interface.

Les données sont traitées pour :

• créer et sécuriser votre compte ;
• enregistrer vos pronostics, calculer vos points et afficher le classement ;
• afficher l'application dans la langue choisie et tenir compte de votre équipe favorite ;
• organiser la remise des cadeaux annoncés dans le jeu ;
• répondre à vos demandes ;
• prévenir la fraude, les comptes multiples et les abus ;
• assurer le fonctionnement technique et la sécurité du service ;
• envoyer la newsletter, si vous vous y êtes inscrit.

Ces traitements respectent la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel.

Ils reposent sur le compte que vous demandez en vous inscrivant, sur l'intérêt légitime à sécuriser le jeu et à prévenir la fraude, et sur votre consentement pour la newsletter et pour la connexion par Apple ou Google.

Ce traitement a fait l'objet d'une déclaration auprès de la CNDP.

Le pseudonyme, les points et le rang au classement sont visibles des autres joueurs. Vos pronostics servent à calculer vos points. Votre adresse e-mail n'est pas affichée aux autres joueurs.

Les données sont accessibles aux personnes habilitées de LE 10-L3ECHRA, au Maroc.

Elles sont aussi transmises aux destinataires suivants, pour la seule exécution de leur mission :

• Infomaniak Network SA, rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Genève, Suisse, qui héberge la base des comptes ;
• Apple ou Google, si vous choisissez leur bouton de connexion, pour votre nom et votre adresse e-mail. Ces sociétés peuvent traiter ces données hors du Maroc, y compris aux États-Unis ;
• le prestataire qui envoie les e-mails du compte ou la newsletter, s'il est distinct de l'hébergeur.

Ces transferts font l'objet de demandes déposées auprès de la CNDP. Les prestataires n'utilisent pas vos données pour leur propre compte, en dehors du service de connexion d'Apple ou de Google, qui reste soumis à leurs propres règles.

Les pronostics ne sont pas transmis à des régies publicitaires.

• Données de compte et de jeu : pendant la vie du compte. Après votre demande de suppression, le compte est effacé dans un délai maximum de 30 jours, selon la page Suppression de compte.
• Journaux techniques de sécurité : 12 mois maximum, puis suppression.
• Données liées à un cadeau à livrer : jusqu'à la livraison, puis 12 mois en cas de réclamation.
• Messages de contact : le temps de traiter la demande.

Les copies de sauvegarde de l'hébergeur sont écrasées selon son cycle de sauvegarde. Ces éléments ne servent pas à recréer un profil de jeu.

The10Prono s'adresse aux personnes de 18 ans et plus. Le service n'est pas conçu pour les enfants. Si un compte a été ouvert par une personne de moins de 18 ans, écrivez à contact@the10.ma : le compte sera supprimé.

Conformément à la loi 09-08, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition au traitement de vos données personnelles.

Pour supprimer le compte, suivez la page Suppression de compte. Pour les autres droits, écrivez à contact@the10.ma ou à hello@mayagroup.ma.

Vous pouvez aussi saisir la CNDP.

L'accès à la base est limité aux personnes habilitées. Les mots de passe sont stockés chiffrés. Les échanges avec le serveur passent par un canal HTTPS. L'hébergement est assuré dans les datacenters d'Infomaniak en Suisse.

Si cette politique change, la date en haut de page est mise à jour. En cas de changement important, une information est affichée dans l'application ou sur le service.